[编者按]：“投资长沙”英文招商网站将服务全市招商引资工作，是长沙市官方的招商引资平台。长沙市的各级商务部门除了可以通过网站的“机会长沙”频道发布招商项目信息外，还可以利用网站的“招商专场”栏目，举办网上招商会，提高招商引资的效率和水平，节约招商成本。
为了便于我市企业及各级商务部门更好地利用这个网络推介长沙，长沙市商务局局长杨兴龙特就有关问题进行了解答。
问： 为什么要建设英文招商网站？
答：网上招商是传统招商形式的升级和创新。此前我局已开通的中文招商引资网站，内容以政务信息为主，仅发布招商引资项目信息，其招商引资功能没有充分体现和发挥，这就使得我们的服务对象范围受到了限制。
根据市领导“按照国际化要求建设英文版长沙市招商网络平台”的指示和我市招商引资的需要，我们通过对国外一些知名的投资贸易网站进行分析、比较和研究，吸取他们的成功经验并结合我市的实际情况和投资促进机构的服务功能，经过几个月的努力，“投资长沙”英文招商网站终于建成并已开通运行。
问：新建设的“投资长沙”英文招商网站有什么特色？
答：首先，“投资长沙”英文招商网站在内容上大胆创新，完全站在投资者需要的角度，根据投资者的需求设计栏目和内容。包括投资决策的经济数据、商业服务、生活服务等信息；所有信息可以不分国界、分分秒秒呈现在全球投资者面前，这样就大大方便了国内外投资者，他们不需远涉重洋就可以迅速快捷地了解长沙、投资长沙。
国内外投资者来长沙投资，他们首先关注的是要寻找可以使用的土地，可以合作的伙伴，此外还要了解投资长沙的相关成本；在企业运营过程中，他们可以找哪些律师事务所、会计师事务所咨询，相关配套产业是否成熟；投资运营后，当地市场能否消化产品。所以这些都是国外投资商急于了解的。而我们则力争做到他们需要什么，就能在“投资长沙”英文招商网站找到什么。
第二，“投资长沙”英文招商网站提供的有关投资成本、投资环境等基础数据是由世界著名的会计师事务所毕马威公司通过专家研究分析得出的权威数据。
第三，“投资长沙”英文招商网站为投资者提供24小时的全天候商务服务。网站从开通起就实行24小时值班制（周一至周六凌晨），对网上咨询做到即时回复沟通，外商无论何时登录“投资长沙”，都有专业的客服人员提供咨询服务。这样，网站就真正实现了与国际接轨。
问：“投资长沙”英文招商网站的主要内容有哪些?
答：“投资长沙”英文招商网站改变了以往以政务信息为主的传统模式，主要突出长沙市的经济社会发展的基础数据、商务服务信息等企业进行投资决策时所需的第一手资料，如环境资源、投资政策、经济数据、经营成本、商业服务机构等信息。针对我市目前大部分网站都无英文版的现状，“投资长沙”英文招商还囊括了长沙的科研教育、文化休闲、风光名胜、日常生活信息等内容。
此外，还有正在建设中的“物流信息”、“国际商务会展”、“服务外包”、“外商投资企业协会”等平台。“投资长沙”英文招商网站的内容可以说是非常全面的，投资者可以通过“投资长沙”这一个平台对长沙有一个全面的了解。
问：“投资长沙”英文招商网站能够为企业提供哪些服务？
答：企业从投资前的决策分析到投资后的经营发展，“投资长沙”英文招商网站都能够提供全方位的服务。如在投资者未决定来长投资前，投资者可以通过“投资长沙”，了解到与投资决策相关的基本资料，包括长沙市的主导产业和优势产业、上下游产业链情况、经营成本、投资政策等；当投资者决定在长投资后，可以通过我们的网站了解我市外资企业设立程序、厂房和写字楼供应情况、配套的商业服务机构信息等；当企业在长投资后，“投资长沙”英文招商网站可以为企业招商信息发布服务，帮助企业寻求国内外的合作伙伴，企业还可以通过网站的服务外包平台开展外包业务，通过国际商务会展平台了解最新的展会信息等等。
问：各级商务部门如何通过“投资长沙”英文招商网站开展招商引资活动？
答：“投资长沙”英文招商网站服务于全市招商引资工作，是长沙市官方的招商引资平台。各级商务部门除了可以通过网站的“机会长沙”频道发布招商项目信息外，“投资长沙”英文招商网站还开设了“招商专场”，各级商务部门还可以举办网上招商会，这样就极大地提高了招商引资的效率和水平，节约招商成本。
问：“投资长沙”英文招商网站的未来发展方向如何？
答：我们将对“投资长沙”英文网站不断地进行充实和完善，与此同时，为了真正实现与国际接轨，针对目前长沙市日本、韩国、香港、台湾投资者较多的情况，我们还将适时推出韩文、日文、繁体中文网站，为来长沙投资的境内外投资商提供更为全面的服务。
目前，“投资长沙”英文招商网站还处于试运行阶段，各个栏目都在不断完善之中，在此期间希望社会各界，尤其是境内外客商为我们的网站建设提供宝贵的意见和建议，从而使该网站能够真正满足投资者需求，为投资者提供更为优质、更为全面的服务。在这个意义上，“投资长沙”英文招商网站将不断追求完美，不断追求新的高度。
